GLOBAL CREATIVE TRIP

世界各国を旅しながら働く児玉が、海外のクリエイティブトレンドをいちはやくレポートします。

Trump Ways to Die♪

今日、ようやくアメリカ大統領の投票日です!

アメリカだけでなく、全世界から注目を浴びている今大統領戦ですが、その中でオーストラリアのある企業が明らかにトランプ反対と表明しております。

f:id:bbmedia:20161108183507j:plain

YouTubeよりスクリーンショット

 

イラストを見て、お分かりでしょうか。

4年前のカンヌで一世を風靡したDumb Ways to Dieを生み出したオーストラリアの鉄道会社「メトロ・トレインズ・メルボルン」がDumb Ways to Die(おバカな死に方)を文字って、Trump Ways to Die(トランプな死に方)を公開。

 癒やしを求めに、たまにDumb Ways to Dieを見に行くのですが、今回、このシュールな動画をたまたま発見。トランプもかわいい(?)キャラクターに作り変えられているのに、なぜか、かわいいと思えないですね〜...

 

歌詞

Build a wall to Mexico, there's only one way that will go

メキシコの間に壁を建てて、どうなるか、予想つくよね

Trump ways to die, so many Trump ways to die

トランプな死に方、いっぱいあるよね、トランプな死に方

Being offensive to half of the world, is just offensive to all of the world

世界の半分の人に不快な思いをさせることによって、世界中の人が不快に思う

Trump ways to die, so many Trump ways to die

トランプな死に方、いっぱいあるよね、トランプな死に方

Spend too long in the tanning salon, and even more your head done

日焼けサロンで時間をかけすぎ、それ以上に髪のセットにも時間をかけまくる

Trump ways to die, so many Trump ways to die

トランプな死に方、いっぱいあるよね、トランプな死に方

 

最後のコピー

TRUMP WAYS to DIE - トランプな死に方

MAKE AMERICA SAFE AGAIN - アメリカを再び安全にしよう

 

トランプのお口直しに、癒されるかわいいキャラクターたちのおバカな死に方も!