読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

GLOBAL CREATIVE TRIP

世界各国を旅しながら働く児玉が、海外のクリエイティブトレンドをいちはやくレポートします。

MONOPRIX "Labels Of Love"

カンヌライオンズへ行かれた方なら、必ず1回はお世話になっているMONOPRIX(モノポリ)というフランスのスーパーマーケットチェーンから、85周年を記念したショートフィルムのご紹介!

f:id:bbmedia:20170518125325j:plain

YouTubeよりスクリーンキャプチャ

 

MONOPRIXの特徴は、パッケージングにあるらしく、商品のラベルにはその商品にちなんだ、親父ギャグ的な、語呂合わせ的な、ものが記載されている。

 

例えば、

I LOVE YOU A LOT(すごく愛している)の代わりに、

I LOVE YOU A LATTE(LATTE=ラテ)と書かれている牛乳があったり。

 

そのラベルを使用して、可愛らしいラブストーリーを描いています。

 

映像に出てくるラベル

EN VOILÀ UN JOLI PETIT COEUR <ハート型のパイ>

You make my 'little heart' crumble

キミは、ボクの'小さなハート’を粉々にする

 

TU ME FAIS CRACKERS <クラッカー>

Totally 'crackers' for you

キミにクラッカーズ(夢中)だ

 

PRÊTE POUR UNE L'OEUF STORY <卵>

Are you ready for an Egg-xtraordinary story?

最高(Extraordinary)なストーリーの準備はOK?

 

LAIT DRÔLE LA VIE <牛乳>

Better 'latte' than never

遅れても(Late=遅れる / Latte=ラテ)、一生会えないよりよりまし

 

 

2人の運命は?

5月22日に続編のエンディング動画が公開されるそうですよ。

 

監督は、32(サーティトゥ)というイギリスの演出デュオです。